| III. Flue Pipes | Back to Introduction | |||||||||||||||
| Nr | ====Registers==== | ====Stops==== | ===Stimmen==== | ====Jeux===== | ====Registre==== | =====Characteristics===== | ||||||||||
| Du. | Eng. | Ge. | Fr. | It. | ||||||||||||
| 1 | === Labiaalpijpen === | ===Flue pipes == | ===Labialpfeife=== | Tuyaux ā bouche | ===== Fondi ==== | Measure (') | Shape | Remark | ||||||||
| 2 | Open Labiaalpijpen | Open Flue Pipes | Offene Labialpfeife | Tuyaux ā bouche ouverts | Fondi a canna aperta | |||||||||||
| 3 | cilindrisch | cylindrical | zylindrisch | cylindrique | ? | |||||||||||
| 4 | (a)eoline | ? | ? | ? | Eufonio | 16 | 8 | 4 | nna | |||||||
| 5 | (viola di) gamba | viola | Viola di gamba | viole de gambe | gamba | 16 | 8 | 4 | na | |||||||
| 6 | violon | violon(cello) | Violon(cello) | violon(celle) | violoncello | 16 | 8 | na | ||||||||
| 7 | salicionaal | salicional | Salizional | salicional | salicionale | 16 | 8 | 4 | no | |||||||
| 8 | fugara | geigen | Fugara | salicional | Fugara (only 8,4) | 8 | 4 | 2 | no | |||||||
| 9 | zwitserpijp | Schweizerpfeife | Schweizerpfeife | piccolo | Piccolo ( only 2, 1) | 8 | 4 | 2 | no | |||||||
| 10 | vioolprestant | geigen principal | Geigen Prinzipal | principal | Principale | 16 | 8 | 4 | no | |||||||
| 11 | prestant | diapason | Prinzipal | montre | principale (no 2,1) | 32 | 16 | 8 | 4 | 2 | 1 | no | ||||
| 12 | => octaaf | ? | ? | ? | Ottava (only 8,4) | 8 | 4 | 2 | 1 | prestant stops | ||||||
| 13 | => dubbeloctaaf | ? | ? | doublette (2) | Ottavino (only 2,1) Quintadecima (only 2) |
4 | 2 | 1 | ||||||||
| 14 | => octaafbas | ? | ? | ? | ? | 8 | 4 | in pedal | ||||||||
| 15 | ? | violin principal | ? | ? | ? | 4 | no | |||||||||
| 16 | dwarsfluit | flauto traverso | Traversflöte | flûte traversičre | Flauto traverso | 8 | 4 | wi | ||||||||
| 17 | flageolet | flageolet | Flageolett | flagéolet | Flagioletto | 2 | 1 | wi | ||||||||
| 18 | open fluit | open flute | Offenflöte | flûte (ouverte) | Flauto aperto | wi | ||||||||||
| Fondi a canna tappata | ||||||||||||||||
| 19 | holfluit | stopped flute | Gedecktflöte | bourdon | Bordone | 16 | 8 | 4 | 2 | 1 | wi | |||||
| 20 | woudfluit | waldflute | Waldflöte | flûte | Flauto in selva | 4 | 2 | 1 | ? | |||||||
| 21 | nachthoorn | open flute | Nachthorn | cor de nuit | Corno di Notte | 8 | 4 | 2 | wwi | |||||||
| 22 | konisch | conical | konisch | conique | conico | |||||||||||
| 23 | spitsgamba | dulciana | Spitzgambe | gambe conique | Dulciana | 8 | na | |||||||||
| 24 | spitsprestant | ? | ? | ? | c | 8 | 4 | no | ||||||||
| 25 | spitsoctaaf | ? | ? | ? | ? | 4 | 2 | 1 | no | |||||||
| 26 | gemshoorn | ? | ? | ? | ? | 8 | 4 | 2 | wno | |||||||
| 27 | spitsfluit | conical flute | Spitzflöte | flûte conique | flauto a cuspide | 8 | 4 | 2 | wno | very tapered | ||||||
| 28 | baarpijp | conical flute | Spitzflöte | flûte conique | ? | 8 | 4 | wi | ||||||||
| 29 | blokfluit | conical flute | Blockflöte | flûte conique | ? | 4 | 2 | 1 | wwi | |||||||
| 30 | trechtervormig | funnel-shaped | trichterförmig | en entonnoir | ? | |||||||||||
| 31 | dolce | dolce | Dolce | dulciana | Dolce | 8 | 4 | na | ||||||||
| 32 | portunaal | ? | Portun | ? | ? | 8 | na | |||||||||
| 33 | tolkaan | dolcan | Dolkan | portunal | ? | 8 | 4 | no | ||||||||
| 34 | trechterfluit | stenthorn | Trichterflöte | flûte évasée | ? | 4 | 2 | wi | ||||||||
| 35 | Halfgedekte Labiaalpijpen | ? | Halbgedackte Labialpfeife | ? | ? | |||||||||||
| 36 | spilfluit | spillflute | Spillflöte | flûte pointue | ? | 8 | 4 | 2 | na | |||||||
| 37 | koppelfluit | coppelflute | Koppelflöte | flûte ā fuseau | Flauto a cappello | 8 | 4 | wi | ||||||||
| 38 | roerfluit | rohrflute | Rohrflöte | flûte ā cheminée | flauto a camino | 8 | 4 | wi | ||||||||
| 39 | Gedekte Labiaalpijpen | ? | Gedackte Labialpfeife | ? | ? | |||||||||||
| 40 | cilindrisch | cylindrical | zylindrisch | cylindrique | ? | |||||||||||
| 41 | quintadeen | quintaton | Quintatön | quintaton | quintadena | 16 | 8 | 4 | na | |||||||
| 42 | holquintadeen | pommer | Gedecktpommer | flûte bouchée | ? | 16 | 8 | 4 | no | |||||||
| 43 | holpijp | stopped flute | Gedecktflöte | bourdon | Bordone | 8 | 4 | wi | ||||||||
| 44 | bourdon | bourdun | Bordun | bourdon | Bordone | 32 | 16 | 8 | 4 | wi | ||||||
| 45 | subbas | subbass | Subbass | soubasse | subbasso | 32 | 16 | ? | ||||||||
| 46 | (wijd)gedekt | gedackt | Gedeckt | bourdon | 16 | 8 | 4 | wwi | ||||||||
| 47 | konisch | conical | konisch | conique | ? | |||||||||||
| 48 | spitsgedekt | spitzgedackt | Spitzgedeckt | bourdon conique | ? | 16 | 8 | |||||||||
| 49 | trechtervormig | funnel-shaped | trichterförmig | en entonnoir | ? | |||||||||||
| 50 | trechtergedekt | trichtergedackt | Trichtergedeckt | bourdon évasée | ? | 16 | 8 | 4 | ||||||||
| Legenda | ||||||||||||||||
| nna= | very narrow | |||||||||||||||
| na= | narrow | |||||||||||||||
| no= | normal | |||||||||||||||
| wno= | somewhat wider than normal | |||||||||||||||
| wi= | wide | |||||||||||||||
| wwi= | very wide | |||||||||||||||
| dc= | double cone | |||||||||||||||
| fs= | funnel-shaped | |||||||||||||||
| cy= | cylindrical | |||||||||||||||
| co= | conical | |||||||||||||||