| II. Reed Stops | Back to Introduction | |||||||||||||||
| Nr | ====Registers==== | ====Stops==== | ===Stimmen==== | ====Jeux===== | ====Registre==== | =====Characteristics===== | ||||||||||
| Du. | Eng. | Ge. | Fr. | It. | ||||||||||||
| 1 | Tongwerken | Reed Stops | Zungenstimmen | Anches | ? | Measure (') | Shape | Remark | ||||||||
| 2 | cilindrisch | cylindrical | zylindrisch | cylindrique | cilindrico | |||||||||||
| 3 | kromhoorn | cromorne | Krummhorn | cromorne | cromorne | 16 | 8 | 4 | na | |||||||
| 4 | dulciaan | cromorne | Dulzian | cromorne | ? | 16 | 8 | 4 | no | |||||||
| 5 | fagot | fagotto, basson | Fagott | basson | fagotto | 16 | 8 | no | ||||||||
| 6 | clarinet | clarinet | Klarinette | clarinette | clarinetto | 16 | 8 | 4 | no-wi | in pedal | ||||||
| 7 | zink / cinck | cornet | Zink | cornet à bouquin | cornetto | 8 | 4 | 2 | wi | in pedal | ||||||
| 8 | konisch | conical | konisch | conique | conico | |||||||||||
| 9 | musette | musette | Musette | musette | 8 | 4 | ||||||||||
| trechervormig | funnel-shaped | trichterförmig | en entonnoir | ? | ||||||||||||
| 10 | fagot | fagotto, basson | Fagott | basson | fagotto | 16 | 8 | nna | =basson | |||||||
| 11 | hobo | oboe | Oboe | hautbois | oboe | 16 | 8 | 4 | na | |||||||
| 12 | schalmei | schalmei | Schallmey | chalumeau | 8 | 4 | na | |||||||||
| 13 | echotrompet | ? | ? | ? | ? | 8 | 4 | na | ||||||||
| 13b | ? | ? | ? | clairon | chiarina | |||||||||||
| 14 | trompet | trumpet | Trompete | trompette | tromba | 16 | 8 | 4 | no | |||||||
| 15 | bazuin | contra trumpet | Posaune | bombarde | trombone | 32 | 16 | no | in pedal | |||||||
| 16 | hoorn | horn | Horn | cor | corno | 8 | wi | |||||||||
| 17 | mengvormen | mixed | ? | ? | misto | |||||||||||
| 18 | Engelse hoorn | English horn | Englisch Horn | cor anglais | corno inglese | 16 | 8 | 4 | fs, dc | |||||||
| 19 | regalen | regals | Regale | Régaux | Regale | |||||||||||
| 20 | vioolregaal | ? | ? | ? | viola | 4 | nna, cy | |||||||||
| 21 | trechterregaal | 'funnel regal' | 'Trichter'regal | ? | ? | 16 | 8 | 4 | nna, fs | |||||||
| 22 | dulciaanregaal | geigen regal | Dulzianregal | voix humaine | ? | 16 | 8 | 4 | no, cy | |||||||
| 23 | trompetregaal | trumpet regal | Trompetenregal | régale-trompette | ? | 8 | 4 | no,fs | ||||||||
| 24 | kegelregaal | 'conical regal' | ? | ? | ? | 8 | dc | |||||||||
| 25 | vox humana | vox humana | Kegelregal | voix humaine | voce umana | 8 | dc | |||||||||
| 26 | ranket | ranket | Rankett | ranquette | ? | 16 | 8 | wi, cy | ||||||||
| Legenda | ||||||||||||||||
| na= | narrow | |||||||||||||||
| nna= | very narrow | |||||||||||||||
| no= | normal | |||||||||||||||
| wi= | wide | |||||||||||||||
| wwi= | very wide | |||||||||||||||
| dc= | double cone | |||||||||||||||
| fs= | funnel-shaped | |||||||||||||||
| cy= | cylindrical | |||||||||||||||
| co= | conical | |||||||||||||||